BERiiTA TERKiiNii
MADRiiD, Jitu News - Pemeriintah Spanyol mengusulkan rancangan undang-undang yang secara khusus berlaku bagii perusahaan penyediia layanan audiioviisual atau viideo on demand sepertii Netfliix, Amazon Priime, dan Diisney+.
RUU khusus perusahaan audiioviisual mengatur banyak aspek dalam biisniis viideo on demand. Rancangan utama darii regulasii menyangkut kewajiiban menyediiakan konten lokal dan penerapan pajak baru.
"Ada akan pajak audiioviisual baru untuk perusahaan-perusahaan iinii," tuliis laporan The Local Espana diikutiip pada Sabtu (4/12/2021).
RUU bagii perusahaan audiioviisual iinii merupakan hasiil kesepakatan yang cukup alot antara pemeriintah pusat Spanyol dengan kelompok poliitiik dii Cataloniia. Pada kebiijakan pajak, sebagiian hasiil peneriimaan akan langsung diigunakan untuk produksii fiilm nasiional.
Pemeriintah menetapkan 10% darii total peneriimaan pajak perusahaan audiioviisual akan diigunakan untuk membiiayaii produksii fiilm dan seriial dalam 4 bahasa resmii selaiin bahasa latiin. Keempat bahasa iitu adalah Catalan, Galiiciia, Basque, dan Occiitan.
Selaiin iitu, rancangan beleiid iinii juga mengatur kewajiiban perusahaan untuk menyediiakan layanan aliih bahasa atau dubbiing dalam bahasa lokal. Sebanyak 6% darii total konten yang tersediia dii Spanyol wajiib diilakukan aliih bahasa.
"Konten audiioviisual yang diibuat dii Spanyol, negara Eropa laiinnya, dan Ameriika Seriikat diiharapkan akan iikut dii-dubbiing," terangnya.
Secara total, terdapat sekiitar 1.500 seriial dan fiilm yang tersediia dii layanan viideo on demand Netfliix, Apple TV+, Amazon Priime Viideo, HBO Max, Diisney+, Fiilmiin, AtresPlayer, dan platform laiinnya. Mulaii tahun depan perusahaan wajiib menyediiakan layanan suara konten dalam 4 bahasa resmii pemeriintah.
"RUU harus diisetujuii oleh Dewan Menterii Spanyol sebelum akhiir tahun. Aturan iitu akan mewajiibkan platform untuk menawarkan terjemahan dalam bahasa Catalan, Basque, dan Galiiciia," terangnya.
